Primo. В 11 утра, отчётливо в моей голове, просматривая описание требований для четырёх документов. Практически идентичные, лишь слегка по-разному сформулированные и расположенные в разном порядке. Вкупе с пятью такими же предыдущими - бред, сивой кобылы.
Secondo. В обед, читая заголовки фидов: 'Иванов: заявления главы Пентагона - "бред сивой кобылы"'. Сильно, сильно. Умеют там, наверху, поддеть друг-друга. Заинтересовалась, как это переведут Пентагону. Оказалось - raving nonsense, приблизительно, но точного аналога нет.
Terzo. В 8 часов вечера, в наушниках, Ден Симонс, 'Падение Гипериона', глава девятая:
Secondo. В обед, читая заголовки фидов: 'Иванов: заявления главы Пентагона - "бред сивой кобылы"'. Сильно, сильно. Умеют там, наверху, поддеть друг-друга. Заинтересовалась, как это переведут Пентагону. Оказалось - raving nonsense, приблизительно, но точного аналога нет.
Terzo. В 8 часов вечера, в наушниках, Ден Симонс, 'Падение Гипериона', глава девятая:
- Не совсем так, – возразила Гладстон. – Отец Хойт хотел умереть.
Я вскочил, чуть не опрокинув стул, на котором сидел, и решительно направился к пульсирующей карте.
- Бред сивой кобылы, – отрезал я. – Даже если он этого и хотел, другие были обязаны его спасти… И вы тоже. А вы позволили ему умереть!
- Да.
