Врёт на три корабля

 Перевод: Наврал с три короба. 

Ну что за люди!

Эмили, "Дьявол носит прада" (2006)

1. Первый не дождался посылки и отправил негативный комментарий, который обрушил рейтинг магазина (UPD: посылка пришла ровно через 2 дня после этого). 
2. Второй опять же не дождался посылки и потребовал деньги назад. Страховка сработала криво и деньги списали с магазина. Уверена - посылка пришла дня через 2 после этого. Получил и деньги обратно и подарочек. 
3. Третий не прочитал описание, что в металлической статуе есть повреждение и стал скандалить что в металлической статуе есть повреждение (сюрприз оказался). Теперь шлёт статую назад, надо возвращать деньги. 
4. Четвёртый очень хотел купить 100 прялок. Как сказал ребёнок: "Притягиваешь ты всяких чудиков". М-да. Собрала ему 80, померила, описала. Пропал. 
5. Пятый искал китайскую банку с конкретным клеймом. Отдельно мне написал, хотя банки такой у меня в продаже не было. Покапалась у себя и, о чудо, нашла именно такую, как он хотел. Понравилась. Пропал.